خدایا،
ما را به باران زنده
و سیراب گردان، و با آن بارانِ درشت
و فراوان
که از ابرهای بارنده فرو می ریزد
و در همه جای زمین گیاهان زیبا
و پُر طراوت می رویاند،
رحمت خود را بر ما بگستران. .
میوه ها را برسان و بر بندگان خود منّت گذار،
و سرزمین های مرده را به شکفتنِ
شکوفه ها زنده ساز،
و فرشتگانِ نویسنده را فرمان ده
که با هر باران که می فرستی حاضر آیند؛
بارانی که سودمند و پیوسته و
فراوان و گسترده و تُندبار است؛

تا با آن، زمینِ مرده را زنده کنی،
و آنچه را از دست رفته است باز گردانی،
و آنچه را روییدنی است برویانی،
و روزی های مردم را وسعت دهی،
از ابری انبوه و برهم نشسته،
شادی آور، خوش عاقبت،
در همه جا سایه گستر، پُر سر و صدا،
اما نه آن گونه که بارانش به ویرانی انجامد
و برقش فریب و نیرنگ باشد.
خدایا، ما را از بارانی سیراب کن
که فریاد رسنده ی ما،
رویاننده ی گیاه،
فرا گیرنده و بسیار بارنده باشد،
تا گیاهان نورُسته را خرّمی و بالندگی بخشی
و گیاهانِ خفته را به پا داری.
خدایا، بارانی برای ما بفرست. ..

باران که می بارد به یاد می آورم
که خداوند برای هر دردی
درمانی فرستاده است
این باران، همان درمانی است
که دل های خسته را آرام می کند

ببار!
که زیبایی خدا را در تو می بینم ..